Última actualització: 9 de setembre de 2026

Aquesta Política de privadesa explica com THRINV Publishing OÜ («THRINV», «nosaltres») recull i utilitza les teves dades personals quan fas servir els llocs web de THRINV (thrinv.com i les seves edicions lingüístiques) i el compte a account.thrinv.com. Som el responsable del tractament: codi de registre 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estònia. Ens pots contactar a [email protected].

1. Què recollim

Adreça electrònica — quan et subscrius a un butlletí, et fas membre o inicies la sessió. L'inici de sessió es fa amb un enllaç o un codi d'un sol ús enviat a la teva adreça.
Nom — només si decideixes donar-lo.
Dades de pagament — gestionades pel nostre processador, Stripe. Rebem la confirmació i els identificadors (com ara un identificador de client i de subscripció, el teu país, i la marca i els últims dígits de la teva targeta tal com Stripe els comunica), però mai el número complet de la targeta.
Dades escolars — per als plans d'escola, l'adreça electrònica de l'administrador i el nombre de places.
Dades de comanda — per a una comanda de llibres impresos o de la revista: el teu nom, adreça de lliurament, número de telèfon i adreça electrònica, i per a una comanda comercial el nom de la teva organització i el seu número d'IVA o de registre, juntament amb el contingut de la comanda i la seva informació de seguiment.
Dades d'ús — analítica respectuosa amb la privadesa (vegeu Galetes) i registres de servidor estàndard, com ara l'adreça IP i el tipus de navegador, conservats per seguretat i resolució d'incidències.

2. Per què les fem servir, i la nostra base jurídica

Per proporcionar-te el compte i el lligam de membre i per cobrar el pagament — execució d'un contracte.
Per enviar-te el butlletí que has demanat, i els correus transaccionals com ara els codis d'inici de sessió i els rebuts — consentiment (butlletí) i contracte.
Per mantenir el Servei segur i operatiu i per entendre l'ús agregat — els nostres interessos legítims.
Per complir les obligacions legals i comptables — obligació legal.

3. Galetes i analítica

Reduïm les galetes al mínim:

thrinv_session — una galeta essencial que et manté connectat a través de les edicions lingüístiques de THRINV (establerta a .thrinv.com). L'inici de sessió com a membre no pot funcionar sense ella. No s'utilitza per a publicitat ni seguiment.
thrinv_news_meter — una galeta essencial per als membres de THRINV (no per als membres de THRINV News) que compta els tres articles de notícies que has obert aquest mes, de manera que el comptador funciona sense que els nostres servidors emmagatzemin res sobre la teva lectura. Només conté el mes i les rutes d'aquests articles, caduca a final de mes i no s'utilitza per a publicitat ni seguiment.
Analítica — fem servir Umami, una eina respectuosa amb la privadesa que no instal·la galetes de seguiment ni construeix perfils publicitaris; les dades són agregades.
Stripe pot instal·lar les seves pròpies galetes durant el pagament per executar-lo i prevenir el frau.

No fem servir galetes publicitàries ni de seguiment de tercers.

4. Comandes i enviaments

Quan encarregues un llibre imprès o una edició de THRINV Magazine necessitem les dades imprescindibles per fer i lliurar el paquet, i per conservar el registre de la venda.

Què emmagatzemem — el teu nom, adreça de lliurament, número de telèfon i adreça electrònica; per a una comanda comercial també el nom de la teva organització i el seu número d'IVA o de registre; i la comanda mateixa amb les seves dades d'enviament i seguiment.
Per què — per executar el contracte de venda i, per a la factura, per complir les nostres obligacions legals de comptabilitat.
Qui les rep — Stripe per al pagament; Bookvault Ltd (Regne Unit), el nostre soci d'impressió, i els seus socis impressors als Estats Units, el Canadà i Austràlia, que reben el teu nom, adreça i número de telèfon per poder imprimir i lliurar el paquet; i el transportista que el lliura. El número de telèfon es transmet perquè els transportistes el demanen per organitzar el lliurament.
Durant quant de temps — les dades de comanda i factura es conserven mentre ho exigeixin la legislació comptable i fiscal; l'adreça de lliurament no s'utilitza per a res més, i no la venem ni la fem servir per a publicitat.

5. Amb qui compartim les dades

Només compartim dades amb els proveïdors que ens ajuden a fer funcionar el Servei, sota contractes de tractament de dades:

Stripe — processament de pagaments.
Amazon Web Services (SES) — enviament de correu transaccional.
La nostra infraestructura de butlletins — enviament del butlletí al qual t'has subscrit.
Cloudflare — distribució de continguts i seguretat a la vora de la xarxa.
Bookvault Ltd (Regne Unit) i els seus socis impressors als Estats Units, el Canadà i Austràlia — impressió i enviament de les comandes impreses.
El nostre proveïdor d'allotjament — els servidors on funcionen els llocs web i les bases de dades.

No venem les teves dades personals.

6. Transferències internacionals

Alguns proveïdors (com ara Stripe, AWS i Cloudflare) poden tractar dades fora de la UE/EEE. Quan ho fan, s'apliquen garanties adequades com ara les Clàusules contractuals tipus de la UE.

7. Quant de temps les conservem

Conservem les dades de compte i de facturació mentre tinguis un compte, i després només durant el temps exigit per motius legals i comptables. Les dades del butlletí es conserven fins que et dones de baixa. Els registres de servidor es conserven durant un període curt.

8. Els teus drets

D'acord amb el RGPD pots demanar accedir a les teves dades, i que es rectifiquin, se suprimeixin, se'n limiti el tractament o es portin a un altre responsable, i pots oposar-te a determinats tractaments. Pots donar-te de baixa del butlletí en qualsevol moment mitjançant l'enllaç de cada correu, i canviar la teva adreça electrònica o cancel·lar el lligam de membre des del teu compte. Per exercir els teus drets, escriu a [email protected]. També tens dret a presentar una reclamació davant la Inspecció de Protecció de Dades d'Estònia (Andmekaitse Inspektsioon) o davant l'autoritat de control del lloc on visquis.

9. Menors

Els comptes, els lligams de membre i les compres al Servei són per a adults: has de tenir 16 anys o més per crear un compte, fer-te membre o fer una comanda. Els contes de Wonder estan escrits per a infants de 6 a 11 anys, però estan escrits per llegir-los amb un pare o una mare, un mestre o un cuidador, que és qui té el compte — l'infant és un lector, no un usuari amb compte propi. No recollim conscientment dades personals d'infants. Una plaça escolar es reclama amb l'adreça electrònica que facilita l'escola, de manera que tenim l'adreça de l'escola i no una de privada; si tot i així creus que un infant ens ha donat dades personals, escriu-nos i les suprimirem.

10. Canvis

Podem actualitzar aquesta Política de tant en tant; la data d'«última actualització» indica la versió vigent.

11. Contacte

THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estònia
Correu electrònic: [email protected]